НОВОСТИ      02.02.2023

Der Feiertag der “Heiligen Drei Könige” im Kirgisisch-Deutschen Haus in Bischkek

Das Dreikönigsfest schließt den Zyklus der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage ab. Es hat seine eigenen Originalsymbole, die uns Natalya NikolaevnaDvoryaninova vorgestellt hat.

Der Morgen des 22. Januar im Kirgisisch-Deutschen Haus begann mit den Vorbereitungen für die Veranstaltung. Als alle Gäste versammelt waren, begrüßte Natalya Dvoryaninova die Gäste und führte sie in die Geschichte des Dreikönigsfestes ein. Sie erzählte über die Tradition der “Prozession der Könige”, wenn sie durch die Straßen der Stadt gehen und die Initialen ihrer Namen Caspar, Melchior und Balthasar an die Türen schreiben. Natürlich wollten die Gäste und vor allem die Kinder bei so einem „Umzug“ mitmachen und sich als Könige verkleiden.

Anschließend hatten die Teilnehmer die Möglichkeit der Wahl treffen, was sie heute gerne machen würden: einen Dreikönigskuchen backen, einen Stern von Bethlehem basteln oder mit deutschen Wörtern spielen. Die meisten Kinder in der Begegnungsstätte haben Spaß daran, mit Teig zu arbeiten, Brötchen zu backen oder Ausstechformen auszustechen. Und dieses Mal schien es ihnen interessant, einen deutschen Kuchen zu kochen. Die älteren Kinder entschieden sich für ein Fillword-Spiel – die Kärtchen mit Buchstaben, in denen Wörter versteckt sind, und wollten auch den Stern von Bethlehem basteln.

Nach der Auswahl einer Beschäftigung ging es für die Teilnehmer gleich ans Eingemachte. Natürlich halfen die Mütter und Natalya Nikolaevna den Kindern beim Backen des Kuchens. Der Dreikönigskuchen ist traditionell ein Kreis aus acht kleinen Brötchen, in deren Mitte sich ein größeres Brötchen befindet. Es ist normalerweise mit einer aus dem farbigen Papier ausgeschnittenen Krone verziert. Die Vertreterin der deutschen Jugend Kira Mayer begann zusammen mit ihrer Mutter und Schwester, den Stern von Bethlehem aus buntem Papier zu basteln und auch Krönchen für die Torte auszustechen.  Die anderen Teilnehmer, die das Fillword-Spiel wählten, bildeten Teams und begannen, in den unterschiedlichsten Buchstaben nach Wörtern zu suchen. Maria Bondareva, eine Lehrerin der deutschen Sprache, erfand Wörter, die sich auf das Thema des Feiertags bezogen.

Als der Stern fertig war und das Gebäck den Raum bereits mit seinem Aroma erfüllt hatte, schlug Natalya Dvoryaninova vor, dass die Gäste die “Drei Könige” wählen sollten. Es gab jedoch ziemlich viele Kostüme, und alle Kinder wollten mitmachen. Jedes Kind erhielt eine Krone, aber der Stern von Bethlehem sollte vom „König“ in orientalischer Kleidung getragen werden. Der Vater einer der Familien wurde zum ältesten „König“ ernannt, der die anderen führen sollte. Die Jugendliche, die deutsche Weihnachtslieder sangen, gingen durch die Korridore des kirgisisch-deutschen Hauses und klebten einen Aufkleber mit den Initialen der Könige in lateinischer Sprache „С.М.В.“ an jede Tür.

Während der Prozession legen die Eltern Süßigkeiten in Körbe, die die Kinder mit sich tragen. Als die Prozession beendet war, wurde den Kindern angeboten, ihre Geschenke mit allen Teilnehmern zu teilen. Großzügige Kinder begannen mit Vergnügen, Vertreter der älteren Generation und Jugendliche mit Süßigkeiten zu behandeln.

Zu diesem Zeitpunkt war der Dreikönigskuchen schon fertig. Alle Gäste dieser Veranstaltung haben diesen Leckerbissen genossen. Das Fest war ein voller Erfolg und die Gäste haben mit angenehmen Erinnerungen an diesen Feiertagbeendet!

ЕЩЕ НОВОСТИ все новости

02.04.2024

В теплой обстановке Центра встреч Бишкека отпраздновали Пасху!

В теплой обстановке Центра встреч Бишкека отпраздновали Пасху! Гости мероприятия ознакомились со смыслом, …

30.03.2024

“Учимся совмещать немецкий фольклорный танец с современным танцем”

Сегодня мы решили рассказать вам о немецком танцевальном кружке “Einheit”. Мы поговорили с …

25.03.2024

Ostern 2024

Am 24. März sammelten sich Jugendliche und Vertreter der älteren Generation, um Ostern …