Впервые летом 2019 года проект по продвижению языка в
Кыргызстане начался при участии языкового ассистента из Землячества
немцев из России
После тщательного согласования по сотрудничеству с Народным Совет
немцев Кыргызской Республики (Юлия Герт) и офисом в Штутгарте (Татьяна
Тихоненко) были названы две детские площадки в следующих населенных
пунктах: Сокулук и Беловодское, где до сегодняшнего дня живет
многочисленное немецкое население.
Эта транснациональное партнерское мероприятие для детей и молодёжи
было успешно проведено в сотрудничестве с благотворительным фондом
«Немецкий фонд гуманитарной помощи» и Комитетом немцев в селе
Сокулук (председатель Галина Балингер) с 20 по 29 июня.
Цель этого пилотного проекта с Кыргызстаном состояла в том, чтобы не
только мотивировать детей, живущих там, выучить свой родной немецкий
язык или расширить приобретенные знания и получить опыт в области
культуры, истории немцев в Кыргызстане, но также активнее наладить
функцию моста землячества между странами происхождения и немцами.
Проект по продвижению языка в Сокулуке на тему «Добро пожаловать в
страну чудес» длился всего 10 дней с 9 часов утра до 16:30 и был разработан
творческими и разнообразными молодыми коллегами Женей и Татьяной.
Даже ежедневная кыргызская жара +35 — +43 не могла отвлечь детей от
восхитительного участия в различных предложениях дня. Программа
детского проекта включал в себя немецкие и русские сказки, такие как
«Рапунцель», «Спящая красавица», «Бременские музыканты», «Репка»,
«Горшок с кашей» и др., при этом немецкий язык был передан в игровой
форме детям в возрасте от 6 до 15 лет.
Оживлённой песней «Моя маленькая страна чудес» открыл летний
лингвистический лагерь своё грандиозное музыкальное завершающее
мероприятие и удивил родителей и гостей из Бишкека и Беловодского с
необыкновенной презентацией. Затем последовали театральные и
сценические представления из сказок и веселых детских танцев. Ремесленная
группа под руководством Галины Балингер предоставила костюмы и
оформление сцены.

После этого родители и дети со слезами на глазах поблагодарили
преданных организаторов проекта в целом. Маргарита Колесникова
прокомментировала успешный проект с участием языкового ассистента из
Германии – Фриды Баник – и особенно высоко оценила мотивированное
участие детей в изучении немецкого языка, а также связанные с этим
возможности.

Фрида Баник
Федеральный председатель ЛГ Бремен
Языковой ассистент Землячества немцев из России