На горнолыжной базе «Ак-Таш» с 31 июля по 10 августа проходил

летний лагерь под названием «Generationsübergreifendes Sprachcamp».
Данный проект был пилотным, в котором впервые приняли участие
несколько поколений и реализовался удачно. В нем были объединены два
поколения: дети до пятнадцати лет и взрослые от шестидесяти лет.
Эта горнолыжная база находится в 30 км от города и расположилась
высоко в горах, что давало участникам лагеря возможность насладиться
прохладой горного воздуха и прекрасным панорамным видом на город.
Участники в день прибытия, в зависимости от своих интересов,
распределились по разным лабораториям: танцы, рукоделие и история.
Ежедневная программа лагеря была очень насыщена. Утром, перед завтраком,
все дружно выходили во двор и делали зарядку. Взбодренные, они садились
завтракать, а затем шли на занятия по немецкому языку.
Все участники на занятиях по немецкому языку были разделены на три
группы: младшую, среднюю и старшую. Каждый день занятия проходили на
разные темы, т.к. тема каждого дня была тоже разная. В основном это были
национальные немецкие праздники, такие как Oktoberfest, Martinstag, Ostern и
т.д. На занятиях мы рассказывали им об этих праздниках и, с помощью
активных игр, закрепляли тематическую лексику. Участникам также давалась
двадцатиминутная пауза во время занятий, чтобы они могли немного отдохнуть,
насладиться природой или просто побеседовать.
После занятий по немецкому они садились обедать, а затем у них в
распоряжении был один час свободного времени. Все участники использовали
его по-разному: сидели в беседке на улице, купались в бассейне и т.д. После
недолгого отдыха они на два часа отправлялись по своим лабораториям.
Как было сказано раннее, все были разделены по разным лабораториям. В
своих лабораториях участники готовили небольшое представление, которое
было связано с темой дня. Например, в Martinstag участники, посещающие
лабораторию рукоделия, сделали своими руками фонарики. Те участники,
которые ходили на лабораторию истории, изучали историю этого праздника, его
особенности и затем повествовали нам о нём в своем представлении.
Танцевальная же лаборатория готовила соответствующий танец. Два раза за
весь период были, так сказать, «вертушки», т.е. участники менялись

лабораториями. Это было сделано, дабы каждый мог попробовать себя в разных
направлениях.
Вечером, после ужина, все, немного подготовившись, собирались в
конференционном зале. Каждая лаборатория по очереди показывала свое
представление. Все выступления сопровождались громкими аплодисментами и
бурными эмоциями. Это незабываемые ощущения, когда видишь, как
совершенно два разных поколения сплачиваются и творят вместе. После
вечернего мероприятия на лице каждого можно было увидеть неописуемую
радость за проделанную вместе работу.
Последний день в лагере был посвящен дню депортации немцев Поволжья
на спецпоселение в Сибирь и Казахстан. Этот день имеет огромное значение
для всех этнических немцев. Он изменил судьбу тысячи людей и оставил в их
жизни огромных след. За несколько дней до этого мероприятия все участники
активно готовили свои номера: повторяли движения танцев, учили свои
реплики, репетировали разные сцены.
В день мероприятия в лагере чувствовалась особая атмосфера. Все
участники осознавали, что их объединяет одно – история. Они чувствовали, что
они – одно целое, невзирая на возраст.
Само мероприятие прошло превосходно. Не было никого, кого бы не
тронуло это представление. Незабываемое впечатление осталось у всех. В конце
мероприятия комиссия из Бишкека выразила свои слова благодарности.
Цель нашего проекта, а именно – объединение и сплочение двух поколений
была достигнута. Это был первый проект подобного рода, и велика вероятность
того, что этот он будет не последним.

Канымжан Балгарбекова – преподаватель немецкого языка в
лингвистическом лагере «Generationsübergreifendes Sprachcamp»